Lua не поддерживает русские имена переменных и имена функций (с версии 5.2), QUIK используется Lua 5.1 (последняя версия 5.1.5)